Nelle poche pagine che seguono vogliamo presentare le motivazioni, le persone e gli obbiettivi che hanno portato alla nascita della collana “il contrario”, di cui La primavera è arrivata di Ludvík Vaculík rappresenta lo splendido primo volume. Un inizio davvero strepitoso per un’impresa che garantiamo di proseguire con la stessa energia e lo stesso entusiasmo per molti anni a venire. Anche i prossimi volumi che comporranno la collana vedranno infatti la luce grazie alla collaborazione di Edizioni Forme Libere e un comitato scientifico di docenti del Corso di Laurea in Lingue dell’Università di Trento. Uno sforzo congiunto che porterà sugli scaffali delle librerie i lavori di traduzione più originali, interessanti e filologicamente rigorosi...

Leggi tutto...»