La collana "il contrario" raccontata su UNITRENTOMAG

25 Maggio 2023

Jonny Gretter intervista i protagonisti della collana "il contrario" che vede la collaborazione tra studenti, professori e casa editrice per dar vita a pubblicazioni particolari nello stile e nei contenuti!

"«Trasportare da una ad altra favella le opere eccellenti dell’umano ingegno è il maggior benefizio che far si possa alle lettere». Così scriveva nel 1816 Madame de Staël nel suo celebre articolo "Sulla maniera e l’utilità delle traduzioni". Un loro contributo alle lettere lo hanno dato i laureati e le laureate della magistrale di Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria che pubblicano le loro traduzioni per la collana “il contrario”, creata appositamente per ospitare i loro lavori dalla casa editrice Forme Libere. UniTrentoMag racconta la passione con cui questi traduttori e traduttrici rendono accessibili al pubblico opere letterarie che altrimenti resterebbero sconosciute. (contina a leggere...)